Select the checkbox of one or more websites in the websites table, then choose Refresh Info from the Bulk tasks menu (also available from a single site's own Manage website screen). A progress bar tracks the batch while it contacts every selected site, refreshing:
A row-level icon shows each site's progress as it is assigned and contacted (queued, sending, assigned, done or timed out):
